The word 'Zen' is the Japanese attempt at pronouncing the Chinese word 'Chan', which in turn is the Chinese attempt at pronouncing the Sanskrit word 'Dhyana', which translates as 'meditation'. And indeed, the word Zen conjures up an image of motionless Buddhist monks lost in deep meditation.